| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Robin Williams Robin Williams | Adrian Cronauer | Peer Augustinski Peer Augustinski | ||
| Forest Whitaker Forest Whitaker | Edward Garlick | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| Richard Portnow Richard Portnow | Dan Levitan | Christian Brückner Christian Brückner | ||
| Floyd Vivino | Eddie Kirk | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Bruno Kirby | Lt. Steven Hauk | Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer | ||
| Mark Johnson | Mr. Sloan (Lehrer) | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Richard Edson | Private Abersold | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Noble Willingham | Brig. General Taylor | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| Ralph Tabakin | Radio-Kaplan | Heinz Theo Branding | ||
| Dan Stanton | Radio-Zensor #1 | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Don Stanton | Radio-Zensor #2 | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| J.T. Walsh | Sgt. Major Phillip Dickerson | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Robert Wuhl | Sgt. Marty Lee Dreiwitz | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular