Menü
Sascha Rotermund synchronisiert Benedict Cumberbatch, etwa als “Doctor Strange”. Aber auch Pedro Pascal als Protagonist von Serienhits wie „The Mandalorian“ und „The Last ofUs“. Und selbstredend auch Jon Hamm in seiner Paraderolle als Don Draper in „Mad Men“. Neben Omar Sy in der Komödie “Ziemlich beste Freunde” vertont er auch Armie Hammer im Drama „Call Me By Your Name“.
Portrait
Sascha Rotermund, 1974 in Arnsberg geboren, studierte Schauspiel in Hannover. Danach zog es ihn auf die Theaterbühnen von Lübeck, Magdeburg, Hannover, Bremen sowie Hamburg und schlüpfte hierbei in so unterschiedliche Rolle wie des Mercutio aus „Romeo und Julia“ oder Horace Guinn in „Jenseits von Eden“. Im Fernsehen war er u.a. in der ZDF-Serie "Küstenwache" und der RTL-Comedy "4 Singles" zu sehen. Sascha Rotermund ist außerdem ein gefragter Hörspieler, der in "Die drei ??? 2009 - Live and Ticking" und in der Hörspielreihe „Faith Van Helsing“ seit Folge 32 Daniel Drake spricht. Als Hörbuchinterpret konnte er zum Beispiel hochkarätige Literatur wie "Die Korrekturen" oder „Unschlud“ von Jonathan Franzen lesen sowie "Der Junge, der Träume schenkte" von Luca Di Fulvio. Als Synchronsprecher leiht er seine Stimme u.a. Benedict Cumberbatch. Neben den oben genannten spricht er auch Alexander Skarsgård ("The Northman"). Weitere Informationen in diesem Blogbeitrag.
Benedict Cumberbatchs deutsche Synchronstimme
Sascha Rotermunds verführerisches Tembre ist inzwischen äußerst gefragt – nicht zuletzt, weil man es unmittelbar mit Benedict Cumberbatch verbindet. Der britische Schauspieler erhielt mit „Doctor Strange“ (2016) sogar seinen eigenen Superhelden im Kinouniversum von Marvel. Als Dr. Stephen Strange verliert er zunächst durch einen Autounfall jegliches Fingerspitzengefühl und kann damit seine Karriere als gefeierter Neurochirurg an den Nagel hängen. Auf der Suche nach einem Heilmittel entdeckt er die Magie für sich und wird zum mystischen Beschützer der Erde.
Sascha Rotermund vertont den Briten zudem in der Rolle von Enthüllungsjournalist Julian Assange in "Inside WikiLeaks - Die fünfte Gewalt" (2013) oder als Colonel McKenzie im Erster Weltkriegs-Film „1917“ (2019). Tiefer und bedrohlicher als man ihn gewöhnlich kennt, synchronisiert Sascha Rotermund den einsamen Drachen Smaug. Dieser bewacht in der „Hobbit“-Trilogie den Schatz der Zwerge und wird in der ursprünglichen Fassung ebenfalls von Cumberbatch gesprochen.
Sprecher von Omar Sy
Beginnend mit der internationalen Erfolgskomödie „Ziemlich beste Freunde“ (2011) synchronisierte Sascha Rotermund fast durchgängig den französischen Schauspieler Omar Sy. Durch die französische Buddy-Komödie wurde Sy zum gefeierten Star; Er spielt den senegalesischen Ganoven Driss, der eine ungewöhnliche Freundschaft zum gelähmten Millionär Philipp knüpft. Als Meisterdieb Assane Diop lieh Sascha Rotermund dem französischen Schauspieler die deutsche Stimme in der Netflix Mini-Serie „Lupin“ (2021-).
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Polizeichef Rana Singh |
Sikandar Kher
|
|||
Cadmus |
Rick Kiesewetter
|
|||
Henry Sugar / Max Engelman / Harry Pope |
||||
Rocco 'Italian Stallion' Siffredi / Rocco Tano |
Alessandro Borghi
|
|||
Don Draper (Werbefachmann #1) |
||||
Driss |
||||
Herb Overkill |
||||
Barry |
||||
Dr. Stephen Strange |
||||
Heinz Kruger |
||||
Ronan |
Lee Pace
|
|||
Dr. Stephen Strange |
||||
Don Draper |
||||
Michael Bluth |
||||
Officer Ronnie Peterson |
||||
Dr. Robert Chase |
||||
Slim Charles |
Anwan Glover
|
|||
August Marks |
Billy Brown
|
|||
Hal Durst |
Mark Feuerstein
|
|||
Armando Mendoza Sáenz |
Jorge Enrique Abello
|
|||
Licht |
Ike Barinholtz
|
|||
Ichiro Shino |
Jun'ichi Suwabe
|
|||
Premierminister Richard Eaves |
Adeel Akhtar
|
|||
Toll Road |
||||
Isaac de Portau, genannt Porthos |
Pio Marmaï
|
|||
Haakon Chevalier |
Jefferson Hall
|
|||
Aimes |
Alan Ritchson
|
|||
Gordon Barrett |
Chris Messina
|
|||
Cal |
Boyd Holbrook
|
|||
Samuel Wells |
Paterson Joseph
|
|||
Nino |
Vinicio Marchioni
|
|||
Enzo Ferrari |
||||
Kordax |
Pilou Asbæk
|
|||
Isaac de Portau, genannt Porthos |
Pio Marmaï
|
|||
Reagan O'Rourke |
Richard Coyle
|
|||
Joel Miller |
||||
Chief Jordan Sanders |
||||
James William Foster |
Alexander Skarsgård
|
|||
Leon S. Kennedy |
Matthew Mercer
|
|||
Gideon Pearlman |
Marc Maron
|
|||
Biest (Gesang) |
Robby Benson
|
|||
Clint Logan |
Eric Johnson
|
|||
Sicherheitspersonal |
Ulli Ackermann
|
|||
Antonio Larrea |
Eduardo Noriega
|
|||
Camden |
Hugh Moore
|
|||
Owen Paddock |
Pilou Asbæk
|
|||
George Darling |
Alan Tudyk
|
|||
Santos, der Penis-Sammler |
||||
Silva |
||||
Magedzee |
John Macmillan
|
|||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
