Kerstin Sanders-Dornseif ist eine deutsche Theaterschauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wurde am 17. Juni 1943 in Schwerin geboren und spielte in diversen TV-Produktionen des DDR-Fernsehens wie „Blaulicht“, „Polizeiruf 110“ und „Unser Mann ist der König“. In den 80er Jahren ging sie mit ihrer Tochter in die BRD und spielte dort u. a. in Musicals mit. Kerstin Sanders-Dornseif ist u. a. die deutsche Stimme von Susan Sarandon, Glenn Close und Faye Dunaway. Außerdem ist sie die Stimme von Evelyn Harper in der Serie "Two and a Half Men" und hat in der Puppen-Sitcom "Die Dinos" Fran Sinclair gesprochen.
Stimme von Susan Sarandon
Für über 60 Produktionen lieh Kerstin Sanders-Dornseif bisher Susan Sarandon die Stimme. Seit den 90er Jahren kennt man sie als deutsche Synchronstimme der amerikanischen Schauspielerin, u.a. aus Ridley Scotts Roadmovie „Thelma & Louise“ (1991). Als Kellnerin Louise Sawyer zieht sie mit ihrer Freundin Thelma Dickinson (gespielt von Geena Davis) los um einmal den tristen Alltag zu vergessen. Ihr amüsanter Wochenendtrip nimmt eine jähe Wendung, als Louis im Affekt einen potentiellen Vergewaltiger erschießt.
Im Drama „Seite an Seite“ (1998) hört man Kerstin Sanders-Dornseif als Ehefrau Jackie Harrison, die sich von ihrem Mann (gespielt von Ed Harris) scheiden lässt. Im Stillen ringt sie mit ihrer Krebserkrankung während sie mitansehen muss, wie ihre Kinder eine neue Stiefmutter, gespielt von Julia Roberts, bekommen. Neben Comedy-Fortsetzungen wie „Zoolander 2“ (2016) und „Bad Moms 2“ (2017) wird Susan Sarandon auch in „Jesus Rolls“ (2019) von Kerstin Sanders-Dornseif gesprochen. Für das „Big Lebowski“-Spinoff schlüpfte John Turturro erneut in die Rolle des kriminellen Bowlers Jesus Quintana. In der Komödie spielt Susan Sarandon die frisch in Freiheit entlassene Jean Bersome. Wie seine Mutter vor ihm, holt Jesus auch ihren Sohn Jack aus dem Knast ab.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Magdalene 'Queenie' Ellmanson-Shaw |
||||
Mme. Clermont-Valois |
Aurore Clément
|
|||
Ma Cody (Dukes Mutter) |
Jackie Hoffman
|
|||
Erzählerin |
Julie Andrews
|
|||
die Frau auf Platz 2A |
||||
Ruth DeWitt Bukater |
Frances Fisher
|
|||
Madame Hooch |
Zoë Wanamaker
|
|||
Mama Corleone |
Morgana King
|
|||
Karathen |
Julie Andrews
|
|||
Mama Corleone |
Morgana King
|
|||
Evelyn Harper (2. Stimme) |
Holland Taylor
|
|||
Angie |
Susan Blakely
|
|||
Lacey |
Barbara Hershey
|
|||
Grus Mutter |
Julie Andrews
|
|||
Elanor Lambert |
Kelly Bishop
|
|||
Frau ohne Namen |
||||
Dr. Scott |
||||
Lia Maivia |
Ana Tuisila
|
|||
Madelyn Pugh (älter) |
Linda Lavin
|
|||
Nicole de Carrouges |
Harriet Walter
|
|||
Deb |
||||
Catarina Bastiani |
Claudia Cardinale
|
|||
Mamaw |
||||
Susan |
Dianne Wiest
|
|||
Nana |
Deanna Dunagan
|
|||
Jennifer Peterson |
Dianne Wiest
|
|||
Olga |
||||
Lily |
||||
Agnes Spinner (OV: Nutter) |
Josie Lawrence
|
|||
Sue Lynn Blackbird |
Tantoo Cardinal
|
|||
Lillian Cook |
Juanita Jennings
|
|||
Silvia |
Jane Curtin
|
|||
Hampton |
Kerry Fox
|
|||
Jean |
||||
Verity Satlow |
Pippa Haywood
|
|||
Eunice |
Fran Drescher
|
|||
Carol Freeman |
Jane Curtin
|
|||
Lorraine Lambert |
Barbara Hershey
|
|||
Miss Vendegast |
Ingrid Caven
|
|||
Joan Castleman |
||||
Kaa |
||||
Veronica Malloy |
Jane Seymour
|
|||
Madelyn |
Jane Seymour
|
|||
Aki |
Mari Natsuki
|
|||
Grus Mutter |
Julie Andrews
|
|||
Helen Baxter |
||||
Nicolette Cayman |
||||
Lillian Stewart |
Candice Bergen
|
|||
Mrs. Starret |
Elizabeth Saunders
|
|||
Carlas Mutter |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular