Johannes Berenz wurde am 1. Mai 1965 in Berlin geboren. Als Schauspieler war er in der Soap „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“ als Dr. Frank Ullrich zu sehen. Im Synchron war er in den 90er und 00er Jahren lange Zeit die Stimme von Ben Affleck, bevor Peter Flechtner ihn fast ausschließlich sprach. Weiterhin leiht Berenz neben dem komödiantischen Schauspieler Rob Riggle zahlreichen Serienschauspielerin seine Stimme: Frank Grillo in „Prison Break“, Josh Holloway in „Lost“ oder Nathan Fillion in „Buffy“. Auf der großen Kinoleinwand synchronisierte er schon Owen Wilson, Vince Vaughn und Daniel Craig. Johannes Berenz spricht auch viel für Hörspielproduktionen (z. B. Gruselkabinett, Sherlock Holmes), sowie für Spieletrailer wie Far Cry 5. Er lebt in Berlin.
Sprecher von Ben Affleck
Als Synchronstimme von Ben Affleck lieh Johannes Berenz dem US-amerikanischen Schauspieler in über zehn Filmen die Stimme. Beginnend mit der Komödie „Mallrats - Kaufhausclique in Liebesnöten“ (1995) vertonte er ihn als den Jugendlichen Shannon der mit seinen Freunden auf Einkaufsbummel geht. „Mallrats“ erzählt die Vorgeschichte zum Film „Clerks“ (1994), der ebenfalls unter der Regie von Kevin Smith entstand, der erneut in der Rolle des Silent Bob zu sehen ist.
In der Fantasy-Satire „Dogma“ (1999) ist Ben Affleck erneut unter der Regie von Smith zu sehen. Johannes Berenz leiht ihm die Stimme als gefallenen Engel Bartleby, der mit seinem Kollegen Loki (gespielt von Matt Damon) aus dem Himmel auf die Erde verbannt wird. Mit den Komödien „Jay & Silent Bob schlagen zurück“ (2001) und „Clerks 2“ (2006) vertont Johannes Berenz den amerikanischen Darsteller damit in insgesamt vier von acht Filmen der sogenannten „New-Yersey“-Reihe von Kevin Smith. Nach einem selbstironischen Auftritt als er selbst in „Jay & Silent Bob“ spricht er Ben Affleck in der „Clerks“-Fortsetzung als unsympathischen Kunden des Fast Food-Restaurants Mooby's.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
George Stacy |
Shea Whigham
|
|||
Vasa Pupkin |
Kenjirou Tsuda
|
|||
Kenneth C. Griffins Anwalt #1 |
Sal Rendino
|
|||
Pauly Russo |
||||
Ed Meeser |
||||
König Orm |
||||
Cpt. der Wache |
Luke Roberts
|
|||
Brock Rumlow |
||||
Timothy 'Dum Dum' Dugan |
Neal McDonough
|
|||
Captain Panaka |
Hugh Quarshie
|
|||
Brock Rumlow / Crossbones |
||||
5. Offizier Harold Lowe |
Ioan Gruffudd
|
|||
James 'Sawyer' Ford |
Josh Holloway
|
|||
Dr. Frederick Chilton |
Raúl Esparza
|
|||
1st Lt. Lynn 'Buck' Compton |
Neal McDonough
|
|||
Alvin Reese |
Marty Lindsey
|
|||
Agent Easton |
Tom Degnan
|
|||
Anthony Annan |
Jonathan Togo
|
|||
Gafyn |
Adrian Hughes
|
|||
Posepna Geba |
Cezary Pazura
|
|||
Bürgermeister John Norquist |
||||
Agent Dowd |
Colin Moss
|
|||
Blackagar Boltagon / Black Bolt |
Anson Mount
|
|||
Coughlin |
Jason MacDonald
|
|||
Rainbird |
Michael Greyeyes
|
|||
Zaman Bey |
Firat Tanis
|
|||
Zaman Bey |
Firat Tanis
|
|||
Abbé Vautrin |
Laurent Gerra
|
|||
Col. Fielding |
Andrew Scarborough
|
|||
wütender Polizist |
Clifton Powell
|
|||
Mike |
James Waterston
|
|||
Karl |
Roland Møller
|
|||
Elijah Hardin |
Jeffrey Doornbos
|
|||
Techniker #1 |
Chris Diamantopoulos
|
|||
Malibu Cop |
Judson Mills
|
|||
Professor Sumner |
Dean Marshall
|
|||
Bernard 'Bennie' Upshaw |
Mike Epps
|
|||
ESPN Reporter |
Jonathan Bray
|
|||
Alain Roussin |
Grégori Derangère
|
|||
Dallas Walker |
||||
Herold beim Duell |
William Houston
|
|||
Cyrus Boothe |
Cliff Curtis
|
|||
Chris |
Jonno Roberts
|
|||
Teddy Murretto |
||||
Mattias Göransson |
Fredrik Gunnarsson
|
|||
Makio Inoue (alt) |
Jerome Keen
|
|||
Joe Schwenningen |
Craig Lauzon
|
|||
ESPN Reporter |
Jonathan Bray
|
|||
Bússi |
Auðunn Blöndal
|
|||
Dr. Ortiz |
Carlos Lacamara
|
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular